На официальном сайте мэра Москвы в статье «"АпАРТе" значит "для зрителя". Как устроен один из самых молодых театров Москвы» рассказали о прошлом и настоящем нашего театра.
Театральный термин «апарт» (от французского a part, «в сторону») используется для обозначения реплик, предназначенных для зрителя и неслышных остальным участникам действия. Московский театр «АпАРТе» не просто так взял красивое слово в качестве своего названия. Спектакли на обеих сценах (на Тверском бульваре и недалеко от станции метро «Таганская») проходят в атмосфере доверительного общения с залом — этому способствует небольшая дистанция между актерами и зрителями.